Progresión temporal de la distribución de los serotipos de Streptococcus pneumoniae productores de enfermedad neumocócica invasiva en Galicia (España) y su relación con la resistencia a antibióticos (periodo 2011-2021) / Temporal progression of the distribution of Streptococcus pneumoniae serotypes causing invasive pneumococcal disease in Galicia (Spain) and its relationship with resistance to antibiotics (period 2011-2021)

Introducción: Streptococcus pneumoniae causa enfermedades graves en la población susceptible. La vacuna neumocócica conjugada (PCV) 13-valente (PCV13) se incluyó en el calendario infantil en 2011. Este estudio analiza la evolución de los serotipos de neumococo y de sus resistencias tras la PCV13. Métodos: Se incluyeron los neumococos serotipados en Galicia en 2011-2021. Se estudió la sensibilidad antibiótica siguiendo criterios EUCAST. Se analizaron los datos en 3 subperíodos: inicial (2011-2013), medio (2014-2017) y final (2018-2021). Se calcularon las prevalencias de los serotipos y el porcentaje de resistencia a los antibióticos más representativos. Resultados: Se incluyeron 2.869 aislados. Inicialmente el 42,7% presentaba tipos capsulares incluidos en la PCV13, frente al 15,4% al final. Los incluidos en la PCV20 y no en la PCV13 y PCV15 fueron el 12,5% inicialmente y el 41,3% al final. El 26,4% de los serotipos a lo largo del estudio no estaban incluidos en ninguna vacuna. La prevalencia del serotipo 8 se multiplicó casi por 8 y la del 12F se triplicó. El serotipo 19A fue el más resistente inicialmente. La resistencia de los serotipos 11A y 15A aumentó a lo largo del estudio. Conclusiones: La introducción de la PCV13 en la población infantil determinó un cambio en los serotipos de neumococo hacia los incluidos en la PCV20 y los no incluidos en ninguna vacuna. El serotipo 19A inicialmente fue el más resistente, y el 15A, no incluido en ninguna vacuna, merece un especial seguimiento. El serotipo 8, que fue el que más se incrementó, no mostró resistencia destacable.(AU)

Introduction: Streptococcus pneumoniae causes serious diseases in the susceptible population. The 13-valent pneumococci conjugate vaccine (PCV13) was included in the children's calendar in 2011. The objective of the study was to analyze the evolution of pneumococcal serotypes and their resistance after PCV13. Methods: This study included the pneumococci serotyped in Galicia in 2011-2021. Antibiotic susceptibility was analyzed following EUCAST criteria. The data was analyzed in 3 sub-periods: initial (2011-2013), middle (2014-2017) and final (2018-2021). The prevalence of serotypes and their percentage of resistance to the most representative antibiotics were calculated. Results: A total of 2.869 isolates were included. Initially, 42.7% isolates presented capsular types included in PCV13, compared to 15.4% at the end. Those included in PCV20 and not in PCV13 and PCV15 were 12.5% at baseline and 41.3% at the end; 26.4% of the isolates throughout the study had serotypes not included in any vaccine. The prevalence of serotype 8 multiplied almost by 8 and that of 12F tripled. The 19A serotype was initially the most resistant, while the resistance of serotypes 11A and 15A increased throughout the study. Conclusions: The introduction of PCV13 in the pediatric population determined a change in pneumococcal serotypes towards those included in PCV20 and those not included in any vaccine. Serotype 19A was initially the most resistant and the 15A, not included in any vaccine, deserves special follow-up. Serotype 8, which increased the most, did not show remarkable resistance.(AU)

Temporal progression of the distribution of Streptococcus pneumoniae serotypes causing invasive pneumococcal disease in Galicia (Spain) and its relationship with resistance to antibiotics (period 2011-2021).

INTRODUCTION: Streptococcus pneumoniae causes serious diseases in the susceptible population. The 13-valent pneumococci conjugate vaccine (PCV13) was included in the children's calendar in 2011. The objective of the study was to analyze the evolution of pneumococcal serotypes and their resistance after PCV13. METHODS: This study included the pneumococci serotyped in Galicia in 2011-2021. Antibiotic susceptibility was analyzed following EUCAST criteria. The data was analyzed in 3 sub-periods: initial (2011-2013), middle (2014-2017) and final (2018-2021). The prevalence of serotypes and their percentage of resistance to the most representative antibiotics were calculated. RESULTS: A total of 2.869 isolates were included. Initially, 42.7% isolates presented capsular types included in PCV13, compared to 15.4% at the end. Those included in PCV20 and not in PCV13 and PCV15 were 12.5% at baseline and 41.3% at the end; 26.4% of the isolates throughout the study had serotypes not included in any vaccine. The prevalence of serotype 8 multiplied almost by 8 and that of 12F tripled. The 19A serotype was initially the most resistant, while the resistance of serotypes 11A and 15A increased throughout the study. CONCLUSIONS: The introduction of PCV13 in the pediatric population determined a change in pneumococcal serotypes towards those included in PCV20 and those not included in any vaccine. Serotype 19A was initially the most resistant and the 15A, not included in any vaccine, deserves special follow-up. Serotype 8, which increased the most, did not show remarkable resistance.

Importancia del diagnóstico de laboratorio y la toma de muestras para el diagnóstico y tratamiento de micosis en Podología / No disponible

La sequedad de la piel y la descamación de las célulasde la epidermis dificultan la colonización de lamisma por muchos microorganismos. Sin embargo,cuando se inhiben o fallan los mecanismos de protecciónde la piel, aparecen las infecciones cutáneas.Las infecciones micóticas de la piel y de las uñasson muy comunes en pacientes de todas las edadesy se conocen en su conjunto como dermatofitosis odermatomicosis. En Podología son de especial interéslas infecciones micóticas superficiales de piel yuñas conocidas como Tinea pedis y Tinea unguium.La obtención de una muestra adecuada es la primeraactuación del podólogo, probablemente la más importante,de las encaminadas al diagnóstico etiológico deestas infecciones micóticas. En este trabajo se proponenlas recomendaciones más importantes para llevara cabo la toma de los diferentes tipos de muestraspodológicas en la forma más adecuada y se incide enla importancia del diagnóstico de laboratorio para lasinfecciones micóticas superficiales que incluye principalmentedos métodos: la preparación en hidróxido depotasio para examen microscópico directo y el cultivodel hongo causante de la infección para su identificacióny establecimiento de un tratamiento correcto(AU)

The dryness of the skin and the shedding of epidermalcells discourage skin colonization by microorganisms.However, the skin’s mechanisms of protectionmay fail or may be inhibited and then cutaneousinfection may occur. Superficial mycotic infectionsof the skin and nails are common in patients of allages and they are known as dermatomycoses ordermatophytoses. In Podiatry superficial mycoticinfections of the skin and nails are of special interestand are referred to as Tinea pedis and Tineaunguium respectively.The appropriate specimens collection is the firstpodiatrist’s action, maybe the most important, directedto laboratory diagnosis of mycotic infections. Inthis article, we propose the most important recommendationsin order to obtain the different podiatricspecimens properly. In addition, the significance oflaboratory diagnosis of mycotic infections includingpotassium hidroxide smear and fungal culture isindicated(AU)